Sumitomo Drive Technologies präsentiert neue Generation seiner
ECY-Wellgetriebe-Serie
Markt Indersdorf (Deutschland), 28.09.2023
Sumitomo Drive Technologies baut sein Produktportfolio an
Präzisionsgetrieben aus und verpasst seiner ECY-Serie ein Facelift mit
höherem Drehmoment sowie einen Plug & Play-Antrieb für den
Motoranschluss. Bei der ECY-Serie handelt es sich um hochpräzise
Wellgetriebe, etwa für die Oberflächenbearbeitung in der Zahntechnik
oder den Einsatz in kollaborativen Robotern (Cobots). Durch ihre
internen Zylinderrollenlager weisen die Getriebe sowohl eine hohe
Steifigkeit auf als auch eine höhere Leistung auf geringerem Bauraum.
Die Drehmomentdichte der Getriebe hat Sumitomo Drive Technologies mit
der neuen Generation noch einmal deutlich erhöht. Dafür wurde bei
gleichem Getriebeprinzip und gleichen Außenabmaßen die interne Struktur
weiterentwickelt. Die neuen Getriebe ECY 203 und ECY 205 weisen bei
Nenn- und Beschleunigungsmoment sowie Not-Aus-Drehmoment eine
Leistungssteigerung von mehr als 30 Prozent im Vergleich zu den
Vorgängermodellen auf. Die maximale Antriebsdrehzahl beträgt je nach
Baugröße bis zu 8500 Umdrehungen pro Minute.
Plug & Play-Anbau an jeden Motor
Ein Update bekommen die ECY-Getriebe auch bei der Flexibilität. Die
Getriebe können nun durch ein modulares Anschlusssystem direkt ab Werk
an jeden Motor angebaut werden. Das modulare Getriebeeingangssystem
ermöglicht kurze Lieferzeiten. Der Grundkörper des Getriebes kommt ab
Lager. Basierend auf dem vom Kunden gewünschten Eingang erfolgt die
Flanschmontage. Insgesamt trägt die Modularität bei Getrieben dazu bei,
die Effizienz, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit von Maschinen und
Anlagen zu steigern.
„Mit unserer leistungsgesteigerten Generation von Präzisionsgetrieben
verfolgen wir einen Plug & Play-Ansatz. Der Anwender profitiert von
einem hochkompakten Leistungspaket direkt für den Einsatz. Die
ECY-Wellgetriebe finden in einer Vielzahl von anspruchsvollen
Anwendungen Verwendung, bei denen eine exakte Positionierung und eine
hohe Verdrehsteifigkeit gefragt sind. Sie zeichnen sich besonders durch
ihre Fähigkeit aus, das Auftreten von sogenannten Ratcheting-Effekten zu
verhindern, also ein unerwünschtes Durchrutschen der Zähne. Dies wird
durch eine deutlich höhere Zahnkontaktfläche im Vergleich zu
Topfgetrieben erzielt“, sagt Michael Berger, Produktmanager Motion
Control Drives bei Sumitomo Drive Technologies.
Lager sorgen für hohe Leistungsfähigkeit
Die Verdrehsteifigkeit der ECY-Getriebe ist etwa doppelt so hoch wie die
eines gewöhnlichen Wellgetriebes gleicher Größe.
Die Antriebswelle gibt die elliptische Form an zwei Zylinderrollenlagern
weiter. Zylinderrollenlager können die Radialkraft besser übertragen als
Kugellager, die normalerweise verwendet werden. Ein elastisches
Planetenzahnrad wird durch die Lagerbewegung verformt und überträgt
durch zwei weitere Zahnräder mit Innenverzahnung die Drehmomente an zwei
symmetrisch gegenüberliegenden Zahneingriffsbereichen. So sind etwa 30
Prozent aller Zähne permanent im Eingriff. Die Differenz von zwei Zähnen
in diesen Zahnrädern sorgt für die Übersetzung und eine Relativbewegung.
Die Getriebehauptlagerung besteht aus einem Kreuzrollenlager und ist in
der Lage, höchste Radial- und Axiallasten zu absorbieren.
Präzision und Vielseitigkeit in Hochleistungsanwendungen
Das ECY-Getriebe ist besonders für hochpräzise Anwendungen und
Bewegungen mit höchster Wiederhohlgenauigkeit geeignet. Weitere Vorteile
bietet es für Anwendungen mit sehr geringem Bauraum sowie
Gewichtsanforderungen oder der Notwendigkeit einer Hohlwelle.
Die hohe Steifigkeit gewährleistet zum Beispiel in der Medizintechnik
beim Bohren und Fräsen saubere Oberflächen. Weitere Anwendungsfelder
sind die Halbleiter-Fertigung, um präzise Bewegungen und
Positionierungen von Wafern und anderen Komponenten zu ermöglichen. In
der Messtechnik sorgen sie für eine genaue Ausrichtung der optischen
Komponenten und eine hohe Bildqualität. Zudem erzielen sie in
Diamantschleifern optimale Ergebnisse.
Das volle Potenzial zeigen ECY-Präzisionsgetriebe auch in
Cobot-Anwendungen, wie etwa im Präzisionshohlwellenaktuator Tuaka
(Getriebe, Motor, Encoder und Sicherheits-Driver) von Sumitomo Drive
Technologies, einem komplett integrierten Antrieb, der im vergangenen
Jahr den renommierten Hermes-Award gewonnen hat.
Die ECY-Getriebe sind vollständig abgedichtet und besitzen eine
Hohlwelle mit einem Innendurchmesser von bis zu 25,5 Millimetern, um
Kabel oder Medien durchzuführen.
Die neue Getriebegeneration ist in zwei Ausführungen mit
Beschleunigungsdrehmomenten bis zu 107 Newtonmeter bei kompakten
Außendurchmessern von 84 Millimetern erhältlich.
Sumitomo Drive Technologies stellt die ECY-Serie auf der SPS 2023 vom
14. bis 16. November in Nürnberg in Halle 3, Stand 364 aus.
Über Sumitomo Drive Technologies
Die Produkte und Lösungen von Sumitomo Drive Technologies bewegen und
erhalten Prozesse, Anlagen und Maschinen in den unterschiedlichsten
Branchen. Mit seinem globalen Produkt- und Serviceportfolio verbindet
das Unternehmen seit über 140 Jahren Tradition und Innovation, damit
Antriebe präzise und zuverlässig ihre Arbeit tun. Das Angebot umfasst
Präzisionsantriebe, Standardantriebe, Industriegetriebe, Zentrifugen
sowie komplette Antriebsbaukästen und vernetzte Lösungen für die
Automatisierung der Industrie 4.0 – von Standardprodukten bis zu hoch
spezialisierten Entwicklungen und individuellen Anpassungen.
Weitere Informationen unter: www.sumitomodrive.com
Pressekontakt:
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
Lisa Kaltwasser
Cyclostraße 92
85229 Markt Indersdorf
T: +49 8136 66 168
E: [email protected]
Sprachperlen GmbH
Stefan Zacher
Ehrengutstraße 5
80469 München
T: +49 89 411 53 199
E: [email protected]
